Episode 7
How come we're not getting orders? How did this sell out before?
Kkal Kkeumee Socks. [ Clean-me Socks]
Subtitles brought to you by The Beautiful Team @ viki
Tell them to dust the window pane again.
Yes.
When cleaning, isn't the most troublesome and difficult part to reach the window panes?
That's right. These window panes, cleaning tools won't reach them.
And dust doesn't come cleanly off of them.
However, now you don't need to worry about that.
It's not getting any better.
We've already been on the air for twenty minutes.
If it continues like this,
What are other home shopping channels showing now?
Not much.
- Really? - These cleaning socks will cleanly...
If this continues, not four hundred million,
but even one hundred million will be difficult, right?
There's still some time so let's just wait a little longer.
Compared to the last broadcast when they sold out, do you know that they have improved?
Did we sell out last time because we didn't have much in stock?
I wish my house and my car would become clean.
But there isn't a single...
What do we do, Oppa?
If it doesn't sell like this, then we don't even have money to pay the factory.
Ah, then you'll be in debt.
Yes, please use ARS and take advantage of the dollar discount. [ARS - online payment service]
Cleaning socks. It's a product with a lot of potential.
You're right. It's really hard to secure supplies.
The customers who have now ordered this product are very fortunate.
The automatic sales calls, it's a situation now where you have to be quick to call.
Yes, please use ARS and...
Ma Te?
It's a disaster.
The show hosts can't hide their disappointed faces right now, either.
When are you going to take advantage of the Queen of Connections?
There's just half an hour remaining.
Even if she is the Queen of Connections, what is there that she could do now?
It's too bad.
You still haven't learned anything about connections.
Now is exactly the time to verify the power of connections.
There isn't even thirty minutes left and there's 300,000 units to sell.
That means we have to sell 100,000 in ten minutes.
With the power of connections, is that possible?
Of course.
Don't you want to see how Kim In Joong
operates with your own eyes?
This is Dr. Lee's.
Ah, that's right. I left out that writer Yu, with the rotten personality.
Yes, this is Kim In Joong.
It's me, Dokgo Ma Te.
Ma Te, what is it?
Oh yes, today's the broadcast, right?
How is it going? Are they selling well?
Please help me. They're not selling very well.
There isn't much time left.
Time is wasting even as I'm on the phone with you.
I feel like my blood is drying up (in distress).
Ma Te.
I'll tell you the third rule of connections that you don't know.
Don't use connections to sell products.
Is there someone who can control a person's heart better than you?
Then, I'll just have to trust my instincts.
Unlike your other connections,
I'll become a slightly different connection.
A slightly different connection?
What does that mean?
Connections are people.
People are connected by their interests.
Because everyone is connected that way,
to actively utilize it, everyone goes crazy.
Excuse me, excuse me! Let me do it.
I'll go out there like this and dance and clean the floors,
then we'll be able to sell at least a little.
You can't. - Oh please, please!
She's crying, that fool Kim Bo Tong. - Just five minutes, oh, please!
She's crying because of me.
No...
In this world, there are also special connections that you want to hide.
A connection that you want to hide?
What does that mean?
Someone that I do not want to connect with anyone around me.
A unique connection.
A connection you want to hide.
I'll become your lover.
So in the remaining time,
you have to sell 3 million won worth.
Is that possible?
Give me just five minutes.
The reason that you need to get this today is so clear.
In the middle of the broadcast, you must be curious about the price.
It's $39.99, and we'll offer 6 months monthly payments without interest.
Isn't that great?
In order to satisfy your demands...
Oppa...
It's alright.
It'll turn out okay.
You can only get this price if you decide during this broadcast.
The important thing to note is that this is exclusive to MG Home Shopping Network.
You can't see this anywhere else.
Put in a caption that if you refer someone, you'll get a gift.
What?!
With only this much selling, I can put in that caption.
Besides, the production enterprise is in charge of free gifts.
I'll take full responsibility.
Put in the caption.
Dear customers, I think you need to hurry.
Because there is less than ten minutes left on air.
Since the product is so great, we were so immersed in talking about it.
There isn't even ten minutes left of this broadcast.
Oppa, the call volume is going up!
What happened? Did you put in the caption?
No, no. I didn't.
Just a moment, customers.
I think I need to report the current status.
The lines are completely full.
You may need to be on stand-by for 5 to 10 minutes. We apologize.
I think you need to switch to automatic order calls.
There is not much time left.
People on stand-by...there's 2,583?
I've never seen those numbers since I started working.
At last, the potential of cleaning socks...
How...
How is this happening?
Oppa.
How is that possible?
Bo Tong.
At this rate, by the end of the broadcast,
I think we can sell out.
Connections.
This is the power of connections.
What is this...this cleaning sock thing?
Don't you know that even if you just breathe, there's a commotion on SNS?
Do you think this stinkin' cleaning sock flatters Myo Mi?
It's been a long time, can I have a black bean noodle dish?
I am not going to let this slide.
Look, it is number one in searches. Number one!
Myo Mi cleaning socks.
You're going to do this without consulting me?
As you said, can you do that without consulting me?
What did I do?
Who said you could wear such a short skirt?
You worked hard.
I took some concern picking out a business card holder that was like you.
A beautiful person needs a beautiful business card holder.
We brought these in because we knew this would happen.
It is sold out again today!
Clients~
Come in for a moment.
Cheongdam... [writing address]
Prepare biggest and prettiest flower basket,
and have it delivered to this cafe.
Yes. I will prepare and deliver it.
So, she used Myo Mi...
Even the Queen of Connections, Kim In Joong,
must be moved by our Ma Tae.
Dokgo Ma Te..
he's got potential!
You must get well.
You must return, Chairman.
You need to
protect that position for now.
Oh, this is it!
Omo..
She's got taste!
Are President Dokgo and Myo Mi acquaintances?
No way,
she is a world star. How could he have known her?
Oh, Hyung!
This is better than watching a mystery movie.
I heard you made one?
Yes, another success. Congratulations!
Thanks to you.
We should celebrate.
Celebrate with a feast.
As far as I know, Duk Saeng Oppa has not contributed at all.
Sure, let's celebrate.
Oh, Hyung... let's eat meat this time.
Royal Hotel wine bar at 7.
Sorry, I have to go somewhere.
Go ahead and eat.
You are coming back, right?
Cheers.
It's been awhile since I had a drink at this cozy place.
You must have gone out to drink
with your husband often.
We've been separated for more than 3 years.
Thanks to him,
I have spent holidays, even Christmas Day alone.
Christmas this year...
I am hopeful, thanks to you.
Wow.. look at this marbling.
Meat has to be..
prime cut!
What is the use of marbling?
Oppa is not here.
Soju is bitter.
You drink too much. Eat something too.
As for me, I like samgyeopsal (grilled pork belly wrapped with lettuce leaf) too.
The samgyeobsal I ate then with my Oppa.
Kagdugi (raddish Kimchi) Oppa, go ahead and eat plentiful.
Yes, radish kimchi!
It tastes so much better with it.
You want to go home. You are tired, right?
Oppa, you bum.
You are dead meat!
Let us..
spend the rest of our time
drinking a little more comfortably?
In the room.
Oh, it's me.
I...
I think I am going to die
because of you.
Oppa, just because you are good looking,
I think I am going to explode.
What? If that ruptures, we are in big trouble.
You know how dangerous that is?
I see, I will be there now.
I am sorry. My staff has a ruptured appendix.
She is going through some tough times and is living in my storage space.
I am so sorry. We can drink the remainder next time.
Such an ass, hung up after saying his stuff.
What kind of nonsense...
What is this about a ruptured appendix, you bast**d!
Meet your pretty nonsense oppa tomorrow,
and let's just go home.
Bad... bad..
Kim Bo Tong, you even drink these days.
You saved me.
Is it too small?
Shut up!
Hey, Ma Te.
Come to your senses!
Your face? Haha haha.
That won't last long, aish.
Kim Bo Tong is drunk like that.
Did she walk here herself?
She was piggybacked here.
You should have called a taxi. Why would you give a grown woman a piggyback?
Duk Saeng was the one who gave her a piggyback.
Why?
Why did you let her drink until she got that drunk?
Why did you make her drink like that in the first place?
Oh, by the way...
You must know Myo Mi, too.
The cleaning socks. If it wasn't for Myo Mi, we would be in ruins.
Although it's a relief,
I am really curious.
Pretty Oppa's connections.
Our Assistant Manager Choi is really modest.
It wasn't my humble connections,
but it was thanks to the product made by you and Bo Tong's exceptional thinking,
that we were able to sell out.
Well then.
Oh.. My insides..
-Bo... -Oh.
Oh, my back! My insides hurt.
Oh, looks yummy!
Now I think I'll live.
Delicious.
Please have some, too.
You see...
That is... You should probably wash your face first.
Why? Did I drool?
No, no, that's not it. Just a second.
See?
Wow, your oppa really played a joke on you.
What is all this on my pretty Bo Tong's face?
Did Ma Te stop by?
I'll give him a big scolding.
I was wondering why he was up in your room so long.
Why scold him?
How much he must have been handling my face while drawing this?
I'm not going to wash my face. Not gonna wash my face!
What does that taste like?
Can I just try one bite?
If you don't wash your face, I'm not giving you any.
Why not? Just give me one bite!
Do you know that a car is driving by right now?
Go wash your face.
No. Just one bite.
Yes?
Vice President Na Hong Ran was hiding in New York for three years.
I've discovered.
Where are we going for this year's benefit event?
They were looking into an orphanage.
Didn't we go to the orphanage too many times?
But is it really true that these hats help babies in Africa to survive?
Because it's cold at night, I hear infant mortality rates are high.
Oh my, Vice President, you knit very well.
If someone saw, they'd think you raised several children.
Even as a joke, Vice President has never had a child, why say such a thing?
I've knitted socks for my granddaughter, but hats are much easier.
Vice President Na Hong Ran delivered a baby in New York.
My goodness!
You were also a mother of a child?
You were raising the real mercenary.
The reason why you're trying so hard to push out Sool Ri's Dad...
So this was it?
Are you going to give the position at MG
to the one from your own bloodline?
Then that child...
Where is he hidden?
What are you doing? Not gonna eat lunch?
No.
Are you sick?
No.
Are you terminally ill?
It's withdrawal symptoms.
What are you talking about?
I'm over Bo Tong ssi.
Ah.
Current sales report from MG.
I roughly calculated it and
if we take out Four Limbs Walking factories costs,
there's around 190 million left.
What will we do now, Oppa?
I said we're going to start a company.
But what worries me about that,
Director Choi is an MG employee.
And Duk Saeng Oppa, in my opinion, is not a talent but just a left-over.
And Oppa, you're only a President in name.
Hey, hey, hey!
So what I mean is,
what do you think about scouting Director Choi?
Scout, my foot.
Do even know what scouting is? It's offering someone a better opportunity than they have,
with possibility that they'll choose to remain.
Then what can we do?
We have to make him come in on his own.
Would he do such a thing? Even I wouldn't.
I'm going.
Hey!
Look into office spaces.
The office?
Where would you like me to look?
Seocho and
Gangnam
Songpa.
You will see all of this?
It is a big area...
Why?
So you're not frozen. I thought you turned into ice.
About now, Kim Bo Tong
is probably tired out and should be coming in.
Bo Tong!
Bo Tong, why are you so late?
What's wrong? Are you hurt?
No.
Yes,
I went around so much looking for an office space.
My legs hurt so much it's like I'm going to die.
Your legs?
Where were you that made you get this tired?
Oh, well
Seocho and
Gangnam and
Songpa and...
What?!
Then you're saying you went all over a quarter of Seoul?
I might have to scrub dirt off my feet.
It's my problem, too!
What I'm trying to say is
this must have been so difficult for you.
It's okay.
There's not enough people to work. I, at least, have to run around like this.
What was that bad oppa doing?
This has a better impact if I didn't eat dinner though.
There you go again calling him, "bad oppa."
This time he really is a bad oppa!
What now,
you couldn't even eat?
There wasn't any time at all.
I'm so hungry.
Go ahead and eat. I'll be right back, I have to go make a call because of work.
Of course, the call should come in about now.
Let's see.
Hello?
Hello. This is Director Choi, let's meet.
You see,
if it isn't urgent, let's meet tomorrow.
Excuse me? What are you saying?
Are you doing a face pack? Why is your pronunciation like that?
Is he psychic or something?
Do you want the opportunity to thank Bo Tong or not?
We can grab a glass of wine then.
Sir, could you put this over there?
♫ The next thing I knew ♫
♫ I am wandering around on another day. ♫
Bo Tong, what about this? ♫ I am wandering around on another day. ♫
That? Over there. ♫ I am wandering around on another day. ♫
♫ Seeing the world for the first time like a child, ♫
♫ Everything is new. ♫
♫ I want to feel and experience everything.♫
♫ Why are you so beautiful like this? ♫
♫ Unlike my heart ♫
♫ I was repeatedly drawn without knowing it. ♫
♫ The harder I push you away. ♫
♫ The closer you get. ♫
♫ Attracted the same as a magnet, from now on ♫
Bo Tong,
Ta da! ♫I must dash to you. ♫
Oh, they're dolls?
This is the giveaway gift for Home Shopping. I brought it to give it to you.
They're really cute.
This bunny looks just like you, it's too cute.
Does it?
And as for this cat doll...
It looks like me, right?
looks just like Ma Te!
Cute!
How is it so cute?
This is you, so keep this one here.
No, I want to keep this one. Assistant Director, you keep that one.
Gosh, I made a great purchase.
"President Dokgo Ma Te"
What is this, kindergarten?
Does it look a bit childish?
It is bad?
What? No, it's not bad at all!
Wow, it's so good.
Team Leader?
We scouted him. He can't be Assistant Manager.
Oh, are you the boss now?
Then I'll do it over.
That's fine.
The Team Leader without a team, that's not bad.
Not bad.
I don't care about titles like Team Leader,
we need to acquire a team.
We got a third and fourth broadcast scheduled at MG.
It'll be difficult with just Bo Tong and me.
It's your team, so you take care of it.
Right. Our President is only a President in name, so he doesn't know those things.
Hey, hey, hey!
Oh, what is that?
What? Why?
Where did you buy that necklace?
So I bought one, what is it to you?
If I buy the same one, won't it be a couple necklace?
Let's go, there's no time to lust after other people's necklaces.
Wait just a second. I'm looking right now.
Come on, let's hurry and go!
Hurry up and come out!
Let's pull ourselves together now, this is a place of employment.
When should we drink the remaining wine?
You came?
Why did Hong Yoo Ra come here?
What is her relationship with Dokgo?
Thank you.
Congratulations.
Bo Tong company?
Who gave the company its name?
I did. Why?
It is weird?
It was smart of you.
It's been a while.
Yes, hello.
It's cold out, don't we have something warm?
There's nothing prepared.
I'll go out and buy something.
No, that's alright.
I'm going to be leaving soon.
Chief Kim In Joong
Fourth principle in connections. Do not make enemies.
I just wanted to let you know in case, but the connection that saved you,
can pull you down again.
Take heed.
Kim In Joong, Kim In Joong.
It's driving me crazy.
I'm trying to avoid her as best as I can, but this can't go on forever.
Once you've been caught in Kim In Joong's web, it isn't easy to get loose.
How can you speak as if I were a stranger?
Shouldn't you be helping me figure out how to get out of this web?
I'm sorry, but if you get caught in Kim In Joong's web,
even I can't help you get out.
What am I supposed to do?
Ah, I'm really going crazy.
Ma Te
can't you see Kim In Joong's button?
Really?
What is it that this woman fears?
Gossip?
Chairman Park Gi Seok left to New York for surgery.
If something goes wrong,
you and I will instantly be in ruins.
We need to focus and hurry. Keep that in mind.
Oh, you surprised me!
Why are you so surprised?
I was just thinking about something.
I was going to buy our guest something warm.
Let's go together then.
Do you know that woman?
"I'm sort of a friend of Ma Te's."
Really?
That's how she introduced herself.
"I'm sort of a friend of Ma Te's."
I'm sort of Ma Te's neighborhood kiddo?
Oh, this...
I'll have a coffee next time.
You don't need to walk me outside.
Well then...
Good-bye!
Oh, hello, Mother!
From there, first you should take a taxi.
I'll text you the address.
Yes, I understand.
Bo Tong and I are out right now, but we'll be in soon.
Alright, I understand. Good bye!
Mother? Whose mother?
Bo Tong's mother.
Wow, Bo Tong's mother doesn't call Bo Tong, but she calls me directly.
My mom?
Yes.
Why did she call?
I don't know. But we have to hurry up and go so we're there before she is.
Huh?
Wow, he even has a swing.
Hey, hey, don't touch!
Don't touch anything!
Mom!
How did you get here?
Why did you come?
From the looks of it, it's not a dorm.
Oh, Mother, you found this place well.
Sorry for coming so suddenly.
Bo Tong didn't answer her phone.
I'm really busy.
Be quiet!
I'm glad I got Director Choi's phone number at least.
She's so scatterbrained,
she needs a network of emergency contacts.
Have you eaten dinner?
We ate, we ate, we ate.
But
is this the dormitory?
Yeah.
What..?
Ah yes, this is the dormitory!
He's also a dorm-mate.
Hello. Who is this?
This is Bo Tong's mother and this is her little brother.
Greet them.
Why is Ahjumma going to Assistant Manager Choi's house? What relationship do they even have?
And who is he to be communicating with Mother-in-law?
Such strange people!
Bo Tong, have some of this.
I hope I am not intruding?
No..
Thanks to you, what a feast!
I am grateful to you.
I just made some food and came
I don't know if it will be to your taste.
A bit strong with spices!
It's so perfect that it's an art.
Your compliments sounds a little too much.
Did you put on your flower belt since you were coming to Seoul?
Special edition.
Bo Tong and Dae Sik, you two have sense.
Different from her.
Last time, the wench ran off with the blood sausage soup
and we didn't hear a word, so I was worried and came.
You must have closed early then.
Doesn't matter. There weren't that many customers anyway.
You..
Mother, your soon-dae kook (blood sausage soup) is a masterpiece, why not change the menu?
It's not the menu,
it's just that the economy's really bad there.
How about opening one in Seoul?
Seoul?
The way I see it, this is it!
There is a lot of galbi restaurants but not many soon-dae, so less competition.
That sounds good.
What are you saying. Just eat and go.
You must be tired, why not sleep here tonight? We have an empty room.
Huh?
I guess the time is tight...
Shall I ?
Get up! Go now!
The house is a good size!
Title under your name?
Yes.
This is good.
Are you crazy? Who are you to think of other peoples' property.
I am so sorry. He is so immature.
Why are you saying nonsense after eating a fine meal.
He's funny.
Anyway, your ban chan (side dishes) are an art!
If you run out, call me and I will make more.
No. I will go get it, so don't come.
She is acting crazy, as if this is her home.
Aigoo...
Here.
When I was young, you know that...
I know. I know.
Having a blast~
So noisy.
She is full of crap.
I wonder who she took after with such crap.
What's wrong.
You guys fighting again? Always fighting when you meet.
No. Be quite!
Yes. Calling regarding loud noise from my neighbor..
Aigoo.
Hey.
Do you think he got it with loans?
Why are you whispering?
We got a complaint before.
Aigoo. Seoul is so harsh, so harsh.
You laugh so loud, that's why.
Just talk. This should be fine.
Is that so? You think so.
Aigoo.
Hey.
Hey, by the way, why does Director Choi live outside in a tent?
Did he leave because of you?
He lived like that before I came. He said he enjoys glamping.
Glamping?
Camping in the city.
A person has time. They know what an allegory is.
What kind of work do you do at this company?
Do you even work?
Of course. I sell socks. They're white socks. You saw them, too.
Then, that company was Director Choi's?
Ma Te o...
Why is Ma Te coming up in this discussion?!
The police officer will come.
This...!
The police...sh sh.
Oh!
Wait,...that...What is that?!
Ahjumma probably brought really tasty food.
Her cooking is nothing to joke about.
Assistant Manager Choi really experienced luxury.
-You're trying to overpower me? -It's been a long time since we gathered. Why are you like this?
Ok, Mom. Oh! Phone call, phone call!
Phone, I'm going to answer the phone.
Can't you get rid of this?
Yes, Oppa.
What happened to developing the next item?
You didn't say anything about that, Oppa.
I did so.
You did.
Look at this, look at this. Should you be putting work aside, and be so noisy now in the neighborhood?
How did you know? The police came to tell us to be quiet.
Never mind. Hurry up and gather ideas, and have a briefing with Assistant Manager Choi.
It's Team Leader, Oppa, Team Leader Choi.
Whatever.
But, hey, what did you eat?
Was it good?
Our restaurant does not 'reuse' side dishes. PS: If you leave food, we will recycle, lol.
What a waste.
What is?
I don't eat cucumbers.
So I didn't even touch the seasoned cucumbers, but since they don't reuse side dishes, they'll throw all this away.
So this is how I take care of that.
Sheet of Paper Theory.
Sheet of Paper Theory?
The boundary between 'side dishes' and 'food waste' is just like a sheet of paper in between.
If you shift your viewpoints a bit, you can even stop polluting the earth.
Then, the watering pot and the purse. Is that also like the Sheet of Paper Theory?
Recycled garbage and a purse, there's only a sheet of paper in difference.
I knew it.
Is that not it?
You know, Bo Tong,
You have a great ability in applying newly-learned concepts. So smart!
Oh no, oh no, we have to hurry up and eat and go. We were supposed to get a briefing.
Ah, we're all working to eat and survive. Take your time eating.
Should we?
Now, let's start.
Ok, then. Bo Tong and I ambitiously prepared
for the next product. We'll start the briefing.
First, it's the sink.
This product started from the idea that we should keep the Bo Tong Company's concept alive.
Just like the success of cleaning socks, we should take an existing item and sell it after changing its usage.
How are you going to change the usage of a sink?
-Yes. - Team Leader Choi?
Please focus on the sink, Opp...no, President.
Currently at cold noodle restaurants, they sell noodles in a big bowl, like a wash basin.
However, we now need a new icon!
That is why we prepared, Sink Noodles.
What noodles?
Please have a look.
Motivating existing 'wash basin' cold noodle restaurants to renovate,
it is our strategy to sell them wash sinks.
Sink Noodles.
Should I eat plain cold noodles, or spicy cold noodles?
Spicy cold noodles. Spicy cold noodles.
Ok, then. I'll turn on the broth.
Wow! It's coming out well!
This is enough broth.
I'm going to mix it well, and then eat.
Whoa, it looks tasty.
-Do I start? -Start!
Ahh, I'm so cold!
Ah, it's so cold today. Since it's cold,
maybe I should eat cold noodles! Call?
Ok, then. I will turn on the cold noodle broth.
Wow!
The broth is gushing out! You can eat according to your preference,
...sink noodles! -This concept allows lone customers to not be conscious of other people,
and has the merit of allowing people to sit at their own sinks, and to eat freely.
Here. Here...
There's something floating here.
Still eat it?...Ok.
Ok, here I go.
Yu...yu...yu...yum! Yum!
Ok.
Wouldn't it cause a loss of appetite?
Yes, that happened to me.
No!...Then, moving on to another popular product.
Let's take a look.
The amount of cell phones that get discarded every year, did you know that there are tons?
We'll buy those cell phones at a cheap price,
and then form a cell phone set, like this.
And?
The name of this product is, "the cell phone set that you throw when you're angry."
Hello, Jessica Alba.
What?
You want to break up with me?
Hey, how can you say that to me?
Hey! I'm angry!
No, no, no! You cant throw a cell phone that still has 19 months of monthly payments left.
If it goes, all that remains will be monthly payments.
That can't happen.
Then, I'll take this and...yahhh!
I feel better!
Then, should I try throwing two more?
Look at that acting! It comes from the soul, and you became one with the character.
Do I have to hear more?
Lastly, "Wa" Ryong Jeom Jeong.
Bo Tong, it's "Hwa" Ryong Jeom Jeong (the finishing touch).
Lastly, it's an item for the finishing touch.
The Reusing Restaurant At our restaurant, we only use 'reused' side dishes.
Wait, what? Reused?
I paid the same amount, but you expect me to eat reused food?
No, no, no! It's not for the same price!
Reused Food Menu It's at an amazing price!
Wow! Kimchi stew is a dollar! And soybean stew is 70 cents!
Wow, it doesn't make sense! This is totally killing two birds with one stone!
It protects the earth, and also protects my poor wallet!
Wow, this is such a surprising system!
This is precisely
the Sheet of Paper Theory!
Ding Dong Daeng!
If we keep this up, we might be awarded "Presidential Recognition."
Ah, your acting was so great!
How can you act so well? I thought you were an actor!
Ah, we need the cell phone to throw right now.
It's enough with Bo Tong as the dummy.
What is she trying to do, involving someone like him in this?
Aigoo, my head.
The rest of the wine...when should we drink it?
What would that woman be afraid of?
Gossip?
Yes. What is the meeting day for the Cheongdamdong Ladies' Club?
I'm trying to send congratulatory flowers.
It's a surprise event.
I was so busy with work. You waited for a long time, right?
I'm sorry.
To make up for it, I took special care of the meal today. So forgive me.
If it was another restaurant, it would have been perfect.
This is a place I frequent.
The tasting course here, isn't it your first time?
I don't have the time to eat a 3-hour course.
And the chef's dishes, even if it's not a tasting course,
I can eat them when I come.
Oh, I didn't think it through.
Instead of slowly eating a delicious meal,
you wanted to be together somewhere quiet.
Chief Kim!
President!
Hello, what brings you here?
Chief.
The insurance contracts for all the employees at Sam Young Electronics...
They called to cancel.
What? Cancel?
Dokgo Ma Te. You're putting me in a difficult situation.
You used your brain?
With my connections, you're trying to choke me?
She came back with a new movie. The interview with Myo Mi starts now!
Hello. -Hello.
In this movie, I hear you got to play a very feminine role.
But in real life, you seem very assertive.
Did you have any difficulties while acting?
Chief Kim In Joong
I am very feminine in real life, too.
It wasn't difficult at all to act.
Did you...
I thought you only lived relying on your pretty face, but you know how to use your brain.
Thanks to you, I lost a big contract.
This is how you repay the favor?
What are you talking about?
Let's sort out the mess together.
There's a favor that you must grant.
It's a favor that you must grant.
Do you understand what I mean?
What is the favor?
Scandal.
Dokgo Ma Te, you need to become the main character in the scandal.
Scandal?
Who do you want me to get in a scandal with?
Myo Mi.
What?
Who?
...look special. Oh yeah! It has been almost 10 years since your debut,
but you haven't been involved in a scandal, even once.
World star, Myo Mi.
Aren't you going to date?
When you get that card, let me out.
From your spider web.
Spider web?
That Myo Mi, why would Kim In Joong ask...
Do you think the product was brought up just because of Kim In Joong's favor?
Myo Mi...
Hey, why don't you meet her at this point?
Ah, what does this President Oppa do all day?
Now, I need to act.
There is something significant to report?
Let's let him do whatever he wants.
He needs to fly freely, so it would hurt more when he falls.
Is that true?
You know I'm not one to talk nonsense.
Today, I will muster up courage, thanks to you.
I will confess.